Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Йолташ-влак деч йӱкшаш

  • 1 йӱкшаш

    йӱкшаш
    Г.: ӱкшӓш
    -ем
    1. охлаждаться, охладиться; остывать, остыть

    Эркын йӱкшаш медленно остывать.

    Шӱр йӱкшашат тӱҥалын. М. Евсеева. Суп начал уже остывать.

    «Ӱстелтӧрыш шичса, кочкышем йӱкша», – Овдачи вычыматен каласыш. В. Иванов. «Садитесь за стол, обед мой остывает», – защебетала Овдачи.

    2. перен. охладевать, охладеть; становиться, стать равнодушным; утрачивать, утратить интерес

    Йолташ-влак деч йӱкшаш охладеть к товарищам.

    Чачавийым ужмеке, хан йӧратыме ватыж деч эркын-эркын йӱкшаш тӱҥалын. С. Чавайн. Увидев Чачавий, хан начал охладевать к своей любимой жене.

    Тыге эркын-эркын чонем юмо деч йӱкшен. З. Каткова. Так постепенно охладевало моё сердце к богу.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > йӱкшаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»